Directive ONF pages 50 et 51